Zu einer im Film nicht näher bestimmten Zeit im alten China tritt ein junges Mädchen mit Erlaubnis ihrer Eltern, um es vor den Nachstellungen der Feinde der Familie zu schützen, als Mann verkleidet in ein Kloster ein, wo sie sich prompt in einen Mönch verliebt, der, als er zufällig ihr wahres Geschlecht entdeckt, ihre Gefühle erwidert. Doch dann wird sie wieder aus dem Kloster genommen, weil sie einen anderen Mann heiraten soll. Doch die beiden Liebenden sind nicht gewillt, sich in ihr Schicksal zu fügen.
Dieser chinesische Liebesfilm aus dem Jahr 2008 beginnt als romantische Komödie, schlägt aber dann ins Tragische um; auf jeden Fall übertrifft er die übliche Hollywood-Liebeskomödien-Kost bei weitem. Die Liebesgeschichte ist wirklich berührend, es gibt im Film aber auch Kampfszenen. Leichte Kost a la Hollywood darf man sich aber nicht erwarten.